Notre prochain concert aura lieu le 1er mai 2026, à nouveau à la Gedächtniskirche de Berlin. En collaboration avec le Karl-Forster-Chor Berlin, nous nous réjouissons de présenter les œuvres des compositeurs français Bizet, Gounod et Poulenc.
Les billets sont disponibles ici.
Le 3 mai, jour du concert, une équipe de choristes désormais bien soudée s’est présentée à la répétition générale. Le programme du concert était prêt. Le psaume 42 de Felix Mendelssohn Bartholdy, « Wie der Hirsch schreit » et le « Gloria » de Francis Poulenc. En outre, trois compositions pour la paix : la « Cantate de la paix » de Darius Milhaud, « Dona Nobis pacem » de Wojciech Kilar et, pour finir, encore une fois Mendelssohn, avec « Verleih uns Frieden ». L’église du souvenir affichait complet.
Le concert commun avec des chanteurs d’Allemagne, de France et de Pologne, quelques jours avant les célébrations du 80e anniversaire de la fin de la guerre, n’était pas seulement un événement musical. Il incarnait un message de réconciliation et d’avertissement. C’est ce qu’a souligné l’ambassadeur polonais à Berlin, Jan Tombinski, dans son discours trilingue. Et la présidente très engagée du chœur de Berlin, Christiane Klein-Buchwalder, a rappelé dans son discours les paroles du fondateur du chœur, Bernard Lallement : « Ceux qui chantent ensemble ne se tirent pas dessus ».
Notre concert du Nouvel An a eu lieu dès le 5 janvier dans le Dôme français du Gendarmenmarkt. Invitée par l’association « Der Mittelstand », la chorale a présenté un programme de Noël varié en cette période de fêtes qui s’achève, sous la direction de notre chef de chœur Volker Hedtfeld. Le concert a été accueilli avec enthousiasme et a fait l’objet d’éloges.
Certes ce ne sera pas encore la veille de Noël lorsque le CFA présentera son concert annuel de Noël le 7 décembre en l’église Saint-Canisius, mais nous invitons le public à une veillée de l’Avent exceptionnelle. Sous la direction de Volker Hedtfeld, nous avons commencé à préparer cette soirée pendant un magnifique été indien et les chants de Noël semblaient alors bien insolites. L’ambiance de l’Avent retrouvé, ce sera avec d ‘autant plus de plaisir que nous les partagerons avec vous, en présence de la chanteuse soprano Julia Hedtfeld. Cette soirée promet une surprise : Les allemands ne sont pas les seuls à posséder un répertoire de superbes chants de Noël.
Le 12 juillet le CFA Berlin a eu l’honneur de participer à la fête nationale française en interprétant les hymnes nationaux français et allemands ainsi que l’hymne européen (l’Ode à la joie) Partageant leur plaisir, chanteurs et invités mêlèrent joyeusement leur voix.
Un merveilleux final avant de se séparer pour les vacances d’été
Environ six semaines après un concert commun à Toulouse en mars, la visite de retour de trois jours du Chœur franco-allemand de Toulouse et de l’Ensemble Mezza Voce de Tarbes a eu lieu à Berlin à la mi-avril. L’ensemble, composé de plus de 80 chanteurs, s’est réuni à différents endroits de la ville pour trois répétitions intensives. Par ailleurs, un programme culturel était proposé avec des visites touristiques telles que le musée juif, diverses promenades dans la ville de Berlin accompagnées et commentées par des choristes de Berlin malgré les caprices de la météo et des dégustations de spécialités allemandes.
Bien sûr, après ces trois jours bien remplis et un concert fantastique dirigé par Volker Hedtfeld, les trois chœurs se sont retrouvés pour fêter cette belle rencontre !
Nous nous réjouissons déjà du programme pour le 60e anniversaire du Chœur franco-allemand de Berlin l’année prochaine, en collaboration avec les chœurs franco-allemands de Varsovie et de Paris. La formule magique sera alors : Poulenc rencontre Mendelssohn-Bartholdy.
Ce dimanche, vous aurez l’occasion unique de nous voir interpréter la Neuvième Symphonie de Beethoven à la Philharmonie. La Chorale Franco-Allemande de Berlin se produira avec la célèbre chorale Karl-Forster et l’orchestre Sinfonia Leipzig.
Ces derniers temps, les hivers à Berlin sont particulièrement longs et sombres. Le printemps et l’été sont d’autant plus attendus par nous tous. Depuis longtemps déjà, la belle tradition française de célébrer le 21 juin, le jour le plus long de l’année, par une grande fête de la musique a fait son entrée en Allemagne. La CFA de Berlin a bien sûr participé à la « Fête de la musique ».
Comme l’année dernière, le « Heimathafen Neukölln » nous a offert une belle scène pour cela. Les lumières multicolores des projecteurs dansaient sur les partitions et nous avons chanté en conséquence un joyeux medley de chansons qui a conduit le public jusqu’au « Bal de St. Jean » en passant par des chansons de danse courtoises du 16e siècle. Les transitions au piano librement improvisées par Volker entre les différents morceaux ont également procuré au chœur un grand plaisir d’écoute.
C’était une représentation insouciante dans l’atmosphère particulière du solstice d’été et donc la conclusion parfaite de notre année chorale riche en concerts, qui nous a maintenant tous mis dans une heureuse ambiance estivale.