Après quatre mois de répétitions intensives nous étions tout juste prêts pour le concert… pas évidentes, ces chansons : rester fidèle à l’esprit du morceau d’origine tout en faisant d’une chanson pop ou à texte, chantée en solo, un morceau polyphonique qui tienne la route, tient de l’équilibrisme. Les choristes germanophones se sont débattus avec les textes longs et pas toujours faciles, alors que pour une partie des francophones, la difficulté consistait à prendre une certaine distance avec les chansons qu’on a dans la tête pour pouvoir prendre du plaisir à une version chorale forcément différente.

Le premier de nos deux concerts a eu lieu dans la toute nouvelle, toute belle salle des fêtes de Neuenhagen, à l’Est de Berlin, devant un public sympathique et curieux, le dimanche 17 mars. Puis une semaine après le deuxième concert à l’église Emmaus de Kreuzberg. Le concert devant une salle remplie à craquer a été un grand moment de bonheur, et la devise du jour, « JE VEUX », très facile à mettre en oeuvre !!! Mille mercis à ce public chaleureux qui nous a accueilli et applaudi avec tant d’enthousiasme.