… Joyeux Noël !

Bienvenue á la Chorale franco-allemand de Berlin. Nous sommes unis par la culture et la langue allemandes et françaises, des tournées de concerts communes dans les deux pays et les amitiés qui en découlent. Toute personne souhaitant apprendre le français ou l'allemand est également la bienvenue.
… Joyeux Noël !

Steffen et Vincent, qui, en plus de leurs fonctions respectives de chef de chœur et de vice-président de la chorale, travaillent ensemble au sein de NUMOON – network for cultural media (numoon.net), ont décidé de renouveler le site internet et le corporate design de la CFA à temps pour l’année du Cinquantenaire.
Il était important pour Steffen, qui quittera la chorale après le concert de juin 2015 (voir l’article du 17 juin 2014), de permettre à la chorale un nouveau départ en termes de design également. Vincent, lui, restera responsable de tout le côté technique du site internet et va équiper celui-ci de diverses fonctionnalités issues du catalogue de NUMOON.
Le nouveau design et le nouveau site internet seront publiés en janvier 2015.

Après les vacances d’automne, au début de notre nouveau programme, nous avons été heureux de pouvoir accueillir un certain nombre de nouveaux choristes. Aujourd’hui, les répétitions pour la messe en mi bémol majeur de Schubert et le concert du cinquantenaire sont déjà bien avancées et nous ne pouvons plus prendre personne. Merci de votre compréhension. Toute personne intéressée est priée de prendre contact avec la direction ou le bureau de la chorale aux vacances d’été 2015.
Après les vacances d’automne, nous avons commencé à répéter pour la messe en mi bémol majeur de Franz Schubert et le concert du cinquantenaire. Steffen adore cette musique, cela se voit et cela s’entend – les choristes sont extrêmement motivés et nous avançons d’un bon pas. Notre objectif jusqu’à Noël : le Kyrie, le Sanctus et une bonne partie du Gloria et du Credo !


Cher public, merci beaucoup d’être venu nous écouter à Lübars, dans une salle très spéciale du nord de Berlin, ainsi qu’à l’église Emmaus, notre lieu de concert habituel à Kreuzberg. Nous faisons une « pause » entre deux concerts un peu plus longue que d’habitude. Notre prochain concert aura lieu en juin 2015, pour le cinquantenaire de la chorale – ce qui explique ce temps de répétition plus important.
Les deux concerts à la Laabsaal dans le vieux Lübars, dimanche 5 octobre et à l’église Emmaus de Kreuzberg, dimanche 12 octobre, à 17h les deux fois, seront les deux derniers que la chorale seule et Steffen Raphael Schwarzer donneront ensemble. Notre chef de chœur nous quittera en effet après le concert du Cinquantenaire le 20 juin 2015, auquel participeront de nombreuses chorales partenaires. Nous serions très heureux de vous voir nombreux pour notre dernier programme « en solitaire » avec lui.

Juste avant les vacances et en pleine Coupe du monde, nous avons chanté par deux fois une partie de notre programme « Je veux », d’abord à l’occasion de la Fête de la musique (merci aux inconnus qui se sont arrêtés quelques minutes pour nous écouter) sur le parvis de la Nikolaikirche et ensuite au Centre Français de Wedding, la veille du 14 juillet. Une bonne fin d’année scolaire. Nous vous souhaitons à tous un été agréable, nous reprendrons à l’automne avec Brahms !


« Wie des Abends schöne Röte » – Coucher de soleil à Klein-Köris
Nous attendons avec impatience les deux concerts centrés sur les célèbres « Liebesliederwalzer » de Brahms, pour lesquels nous répétons depuis le mois d’avril. Nous avons trouvé deux formidables pianistes qui nous accompagneront. Le premier concert aura lieu le 05 octobre 2014 à Lübars, le second le 12 octobre 2014 à Kreuzberg.
C’est à la fin d’une répétition particulièrement réussie des Liebesliederwalzer que Steffen, notre chef de chœur, nous a annoncé qu’il quitterait la chorale à l’été 2015. Il veut vivre à nos côtés l’année importante de notre jubilée, et nous accompagner ou plutôt nous diriger tout au long des répétitions pour le concert le plus important des 50 dernières années en juin 2015, mais ensuite il veut emprunter de nouveaux chemins professionnels et musicaux. Sa décision a pris de nombreux choristes par surprise et a été accueillie avec tristesse. La CFA de Berlin recherche donc à l’horizon de l’automne 2015 un nouveau chef de chœur – ou pourquoi pas une femme, pour la première fois depuis sa création ?!

C’est une année très spéciale qui commence pour la chorale : c’est en effet en 1965 que le diplomate Bernard Lallement, alors en poste à Berlin, y a fondé la toute première chorale franco-allemande. 2015 sera donc l’année du cinquantième anniversaire, non seulement de la CFA de Berlin, mais avec elle de toutes les CFA de France et d’Allemagne.
Ce cinquantenaire sera fêté comme il se doit par un grand concert le 20 juin 2015, en l’église Gethsemane de Berlin. Cinq CFA entières font pour cela le voyage à Berlin, ainsi que des délégations de toutes les autres CFA. Un groupe de travail a été formé pour s’occuper de tous les préparatifs. Il vous rapportera ses progrès régulièrement ici-même pendant les mois à venir.
L’année du Jubilée se trouvera sous le signe du « VOYAGE ».
