In der vollen Emmaus-Kirche in Kreuzberg gaben wir wieder ein Konzert mit Orchester. Hauptwerk war das Requiem von Gabriel Fauré. Dazu kamen kleinere Werke von Fauré und Camille Saint-Saens, teilweise in Arrangements, da wir das Fauré-Requiem in der Urfassung (ohne Violinen) aufführten. Die Solisten waren Viola Wiemker und Sebastian Noack, es spielte das Lumoon Ensemble pour musique nocturne. Langer Applaus!

Gestern war eine wichtige Probe für das bevorstehende Konzert geplant. Um 14h00 aber standen wir ratlos vor geschlossener Tür. Nach kurzer Zeit und einigen Telefonaten ließ sich dank Jean-Louis Aymard eine Alternative finden. Die Choristen organisierten schnell Fahrgemeinschaften, um alle zum Centre Français zu bringen, wo wir im Frühstückraum des Hôtel de France mit fast einer Stunde Verspätung endlich singen konnten. Wir bedanken uns sehr herzlich bei William Capoen für die unkomplizierte, freundliche Aufnahme.

Nach der kurzen Unterbrechung der Winterferien geht es an die letzten Proben für unser nächstes Konzert am 05. März 2011 in der Emmaus-Kirche in Berlin-Kreuzberg.

Wir arbeiten schon seit einigen Monaten – und besonders intensiv seit unserer Rückkehr aus Köln – am Requiem von Gabriel Fauré und weiteren Musiken von Fauré und Camille Saint-Saens.

Detaillierte Informationen in der Rubrik Konzert.

Es war alles dabei, was diese Reisen zu unseren Partnerchören, seien es die in Frankreich oder in Deutschland, so angenehm machen und lang nachwirken lassen:

Eine sehr freundliche Aufnahme und Bewirtung bei den Kölner Sänger/innen, spannende Proben, in denen in kurzer Zeit zwei große Chöre in achtstimmigen Mendelssohn-Psalmen verschmelzen mussten – zumal in einer großen Akustik, in der Klänge auf eine lange Reise gehen … – ein vollkommen ausverkauftes Konzert (was die Reise der Klänge dann wieder verkürzte), dazu über das gesamte Wochenende sehr erhellende Führungen durch Köln, die vorbei an Richter’schen Domfenstern regelmäßig in Köl’schen Kneipen endeten.

Dank also an unsere Gastgeber/innen für diesen gelungenen Abschluss unseres gemeinsamen Konzertprojektes, das an Pfingsten diesen Jahres in Berlin begann.

Nur noch 10 Tage, eine Samstagsprobe und ein letzter Dienstag, bevor wir unseren Partnerchor in Köln besuchen.

Am ersten Novemberwochenende entdecken wir also die rheinische Metropole.

Unser gemeinsamer Konzert DA PACEM mit dem Deutsch-Französischen Chor Köln findet am 06. November 2010 um 20h30 in der Kirche Groß St-Martin statt. Mehr Details in der Rubrik Konzerte.

Nach dem Spheratorium « The Garden » im November 2009, das der Deutsch-Französische Chor Berlin zusammen mit dem Lusorium Berlin produziert hat, arbeiten Steffen Raphael Schwarzer (unser Chorleiter) und das Lusorium nun an der nächsten Produktion.

Sie heißt « Quarrtsiluni ».

Erste Informationen und einen Trailer finden Sie auf der Website des Lusorium.

Schon seit dem 24.08. haben die Proben wieder angefangen. Chorleiter und Chormitglieder sind gleichermaßen ausgeruht aus der Pause zurückgekommen und arbeiten fleißig an den Stücken des neuen Programms.

Es handelt sich diesmal um das Requiem von Gabriel Fauré für Chor, Solisten und Orchester, sowie weitere Stücke von Fauré (zum Beispiel das Cantique de Jean Racine) und Saint-Saens u.a. Zwei Konzerte finden voraussichtlich am 8. und 9. April 2011 in Berlin und Potsdam statt.

Zwischendurch führen wir erneut das Mendelssohn-Programm vom Frühjahr 2010 zusammen mit unserem Kölner-Partnerchor in Köln auf. Die Reise findet vom 05. bis zum 07. November 2010 statt.

Mit Anfang der Schulferien in Berlin macht der Deutsch-Französische Chor Sommerpause.

Am Dienstag, den 24. August geht es weiter. Wir proben dann für unser nächstes Programm, unter anderem das Requiem von Gabriel Fauré (mit Orchester).

Wir wünschen allen schöne Ferien!
Eure DFC-Online-Redaktion

Unser letztes Konzert am 11. Juni im Schöneberger Rathaus war ein Erfolg – fast ein Geschenk: trotz strahlendem Wetter und obwohl zur gleichen Zeit das zweite Spiel der Fußball-WM stattfand, kamen die Gäste so zahlreich, dass die Organisatoren fast doppelt so viele Stühle hinstellen mussten wie ursprünglich vorgesehen. Wir bedanken uns herzlich bei dem begeisterten Publikum, ob Stammgäste vom DFC Berlin oder neue Zuhörer, die durch die Werbung vom Kultur-Café gekommen sind. Uns allen, Sängern und Chorleiter, hat dieses Konzert mit der tollen Stimmung viel Spaß gemacht. Dem Team des Kultur-Cafés vom Nachbarschaftshaus Schöneberg natürlich auch vielen Dank!

Hier finden Sie das Programmheft (pdf) dieses gelungenen Konzertes, für alle, die z.B. die Liedtexte (im Original mit deutscher Übersetzung) nachlesen wollen.

Französische Chansons aus 5 Jahrhunderten (von 1530 bis 2009)
Freitag, 11. Juni 2010, 19 Uhr
Rathaus Schöneberg, Willy-Brandt-Saal, Eintritt: 5,- €

Texte von Dichtern wie Villon, Apollinaire, Prévert, Vigneault, berühmt geworden durch Sänger wie Brassens, Brel, Montand, Moustaki, sowie zwei Chansons aus « The Garden » (DFC-Konzerte November 2009) von Steffen Raphael Schwarzer. Als Gast singt die Sopranistin Christiane Mikoleit, die ebenfalls in « The Garden », ein großes Publikum begeisterte.

Das Konzert findet in Zusammenarbeit mit dem Kultur-Café im Nachbarschaftshaus Friedenau statt.