Un weekend de répétitions formidable s’achève. L’avis d’un choriste : « très drôle, malgré la musique triste » … Après les vacances d’automne il ne restera que quelques répétitions et 6 semaines jusqu’aux concerts.
Deux pays. Ensemble.
Willkommen !
Bienvenue á la Chorale franco-allemand de Berlin. Nous sommes unis par la culture et la langue allemandes et françaises, des tournées de concerts communes dans les deux pays et les amitiés qui en découlent. Toute personne souhaitant apprendre le français ou l'allemand est également la bienvenue.
Et bien sûr, nous sommes unis par notre amour de la musique. Nous chantons des œuvres chorales classiques et modernes, ainsi que des chansons françaises et des oratorios avec orchestre. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous trouverez toutes les informations ici. Les dates des concerts et les dernières actualités sont disponibles plus bas sur cette page. Bonne écoute !
Actuel
Bevor es wieder losgeht …
Avant la reprise, nous avons un peu rafraichi ce site, et surtout réactualisé les galeries avec de nouvelles (et très belles) photos de nous. Il manque encore quelques détails et la version française est en travail, mais sera bientôt remise en ligne.
Les répétitions recommencent mardi prochain, et vous trouverez sous peu ici et sur Facebook les informations concernant notre nouveau programme « LACRYMAE ».
Letzter Auftritt vor den Sommerferien
Am Sonntag, den 10. Juni 2012 treten wir mit französischen Chansons beim Sommerfest des Centre Bagatelle in Berlin-Frohnau auf. Unser Auftritt findet gegen 16.15 Uhr statt. Weitere Infos hier.
Und nun auch in Berlin
Zum Abschluss der « Images »-Serie gaben wir unser szenisches Konzert in der Kreuzberger Emmaus-Kirche.
Unserem Berliner Publikum vielen Dank!
Gestern Potsdam, heute Buckow …
Neben dem musikalischen Erleben mit den Stücken von Debussy, Ravel und Poulenc, wollte der Deutsch-Französische Chor seinem Publikum auf eine besondere Weise die Gedichte von Charles d’Orléans (1394-1465), Guillaume Apollinaire (1850-1918) und Paul Éluard (1895-1952) nahebringen.
Die zwei ersten Konzerte der Reihe « Images » haben das Versprechen eines szenischen Konzertes gehalten, in dem gespielte Szenen und Gesang aufeinander aufbauen und sich abwechseln.
Im « Café des images » treffen drei Komponisten in verschiedenen Jahren nacheinander auf den Dichter Paul Eluard, der sich mit Vorliebe in dem Café aufhält, um seine Gedichte zu schreiben und sie den Gästen vorzutragen.
Dies können Sie ein letztes Mal erleben – am Samstag, den 05 Mai um 19.30 in der Emmaus-Kirche in Berlin Kreuzberg!
Dichtes Wochenende intensives Proben
Mit dem Wetter hatten wir wie jedes Mal viel Glück – der Chor konnte zwischen den Proben die ersten richtig frühlingshaften Tagen in diesem Jahr geniessen.
Ganz so viel Zeit zum Entspannen blieb jedoch nicht übrig: es gab noch viel zu tun, eine Woche vor dem ersten Konzert. Zusätzlich zum reinen Singen musste der Zwischenspiel zwischen Chor und Schauspielern einstudiert und die Übergänge zwischen Liedern und Theaterszenen geübt werden.
Das Ergebnis ist am Samstagabend in Potsdam und Sonntagnachmittag in Buckow und die Woche drauf in Kreuzberg zu hören und sehen!
Save the date(s)!
Vom neuen Programm « Images » stehen nun die Termine fest. Es sind drei geworden, so findet hoffentlich jeder, der uns hören will, die Gelegenheit dazu:
- Konzert I: Samstag, den 28. April um 19.30 Uhr in der Friedenskirche Potsdam
- Konzert II: Sonntag,den 29. April um 15.00 Uhr in der Evang. Stadtkirche Buckow
- Konzert III: Samstag, den 05.Mai um 19.30 Uhr in der Emmaus-Kirche Berlin Kreuzberg
Konzertmitschnitt « Aus der Tiefe … leuchtet » (Bach)
Wir haben unser Bach-Konzert vom 3. Dezember 2011 in der Emmauskirche mitgeschnitten und die abgemischten Aufnahmen liegen nun vor. Hier drei Beispiele: « Du wollest den Feinden nicht geben », « Freue dich » und ein Auschnitt aus « Brich dem Hungrigen dein Brot ». Es spielt das Orchestre franco-allemand de Berlin.
Viel Freude mit der Musik und mit uns!
Images
Auf diesem Wege wünschen wir ein frohes Neues Jahr – Euch und uns schöne Konzerte und Begegnungen im Jahre 2012.
Die Proben zu unserem Programm « Images » beginnen nächste Woche! Die farbige, irrlichterne Musik ist von Debussy, Ravel und Poulenc. Aber dieses Konzert wird nicht wie andere Konzerte sein … wir planen Ungewöhnliches.
Drei Aufführungen sind geplant für Ende April, Anfang Mai. Mehr Infos dazu hier in Kürze.
