Enter your text. HTML is supported.
Willkommen!

Bienvenue à la Chorale Franco-Allemande de Berlin. Nous sommes unis par la culture et la langue allemandes et françaises, des tournées de concerts communes dans les deux pays et les amitiés qui en découlent. Toute personne souhaitant apprendre le français ou l'allemand est également la bienvenue.

Et bien sûr, nous sommes unis par notre amour de la musique. Nous chantons des œuvres chorales classiques et modernes, ainsi que des chansons françaises et des oratorios avec orchestre. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous trouverez toutes les informations ici. Les dates des concerts et les dernières actualités sont disponibles plus bas sur cette page. Bonne écoute !

Actuel

« Fauré rencontre Mozart » : telle était notre formule magique pour une rencontre exaltante dont le point d’orgue fut le concert à guichets fermés le 20 avril à la Heilige-Geist-Kirche à Moabit.

Environ six semaines après un concert commun à Toulouse en mars, la visite de retour de trois jours du Chœur franco-allemand de Toulouse et de l’Ensemble Mezza Voce de Tarbes a eu lieu à Berlin à la mi-avril. L’ensemble, composé de plus de 80 chanteurs, s’est réuni à différents endroits de la ville pour trois répétitions intensives. Par ailleurs, un programme culturel était proposé avec des visites touristiques telles que le musée juif, diverses promenades dans la ville de Berlin accompagnées et commentées par des choristes de Berlin malgré les caprices de la météo et des dégustations de spécialités allemandes.

Bien sûr, après ces trois jours bien remplis et un concert fantastique dirigé par Volker Hedtfeld, les trois chœurs se sont retrouvés pour fêter cette belle rencontre !

Nous nous réjouissons déjà du programme pour le 60e anniversaire du Chœur franco-allemand de Berlin l’année prochaine, en collaboration avec les chœurs franco-allemands de Varsovie et de Paris. La formule magique sera alors : Poulenc rencontre Mendelssohn-Bartholdy.

Toulouse fait rêver, …

… et du 7 au 10 mars, nous avons pu en faire un peu l’expérience. Malgré des conditions de voyage difficiles, en raison des grèves de la Lufthansa et de la DB justement ces jours-là, presque tous les choristes berlinois ont pu atteindre Toulouse le 7 mars avec beaucoup de créativité, d’optimisme et aussi un peu de chance. Nous y avons été chaleureusement accueillis par les choristes toulousains. Pendant trois jours, ils se sont occupés de notre bien-être culinaire, des possibilités de répétition et de représentation, et ont organisé pour nous une superbe visite de l’impressionnant hôtel de ville de Toulouse / Le Capitole et diverses visites guidées de la ville. Nous sommes très reconnaissants pour tous les bons moments que cela nous a permis de vivre !

Ensemble, nous avons répété la Messe du Couronnement de Mozart et le Requiem de Fauré sous la direction énergique de David, nous avons fait la connaissance de l’orchestre et des solistes et nous avons apprécié l’acoustique un peu difficile mais merveilleuse du lieu où nous nous sommes produits, la BASILIQUE NOTRE-DAME DE LA DAURADE. Nous n’imaginions pas à quel point les églises du sud de la France pouvaient être froides, mais nous n’avons eu aucun mal à remplir vocalement et musicalement la grande nef, qui affichait complet. Le public était enthousiaste et a même demandé un rappel, ce que nous avons fait avec plaisir.

La visite de la chorale de Toulouse à Berlin est prévue pour le 20 avril 2024 à 19 heures dans l’église du Saint-Esprit à Moabit. Vous trouverez tous les détails dans le flyer ci-joint. Notez la date dans vos agendas et faites passer le message au plus grand nombre possible – nous nous verrons et nous nous entendrons, nous l’espérons, le 20 avril !

Répétition intensive sur les bords enneigés du lac Werbellin

Les répétitions en vue de notre nouveau programme, qui avaient déjà commencé à l’automne, se sont poursuivi cet hiver par un week-end intensif au centre de loisirs du lac de Werbellin.

Réunis du 12 au 14 janvier dans un ancien gymnase à l’excellente acoustique, nous avons donc travaillé au programme du concert que nous donnerons en commun avec le choeur franco-allemand de Toulouse : La messe du couronnement de Mozart et le requiem de Fauré.

Ces œuvres figureront à l’affiche du concert du 09.03.2024 à Toulouse où nous nous rendrons et où les deux choeurs auront le plaisir de les interpréter ensemble.

La chorale toulousaine viendra à son tour à Berlin au mois d’avril pour se produire à nouveau ensemble avec ce même programme le 20.04.2024 en l’église du Saint-Esprit à Moabit.

Une date à retenir en attendant davantage de détails en temps voulu !

Journée des associations francophones bien fréquentée

Nous étions présents à la journée des associations francophones de Berlin qui s’est tenue au lycée français de Berlin et nous y avons donné un concert. Le public composé en majorité de Français a apprécié notre programme composé du Cantique de Jean Racine, de Calme des nuits, et de quelques chansons. Notre stand a connu également une belle affluence. Le concert a peut-être donné envie aux uns et aux autres de chanter avec nous ?

Ce serait le bon moment de nous rejoindre car le 7.9.2023 nous commençons les premières répétitions de la messe du couronnement de W.A. Mozart que nous interpréterons avec le chœur franco-allemand de Toulouse en mars 2024 à Toulouse et en avril 2024 à Berlin.

« Oublions nos peines – chantons! »: Fête de la Musique 2023

Ces derniers temps, les hivers à Berlin sont particulièrement longs et sombres. Le printemps et l’été sont d’autant plus attendus par nous tous. Depuis longtemps déjà, la belle tradition française de célébrer le 21 juin, le jour le plus long de l’année, par une grande fête de la musique a fait son entrée en Allemagne. La CFA de Berlin a bien sûr participé à la « Fête de la musique ».

Comme l’année dernière, le « Heimathafen Neukölln » nous a offert une belle scène pour cela. Les lumières multicolores des projecteurs dansaient sur les partitions et nous avons chanté en conséquence un joyeux medley de chansons qui a conduit le public jusqu’au « Bal de St. Jean » en passant par des chansons de danse courtoises du 16e siècle. Les transitions au piano librement improvisées par Volker entre les différents morceaux ont également procuré au chœur un grand plaisir d’écoute.

C’était une représentation insouciante dans l’atmosphère particulière du solstice d’été et donc la conclusion parfaite de notre année chorale riche en concerts, qui nous a maintenant tous mis dans une heureuse ambiance estivale.

Un voyage musical à travers les chansons : La CFA de Berlin à la Fête de la Musique au Heimathafen Neukölln

Notre prestation à la Fête de la Musique sera un voyage musical à travers les classiques intemporels de la tradition de la chanson française. Des morceaux de la Renaissance aux classiques du 20e siècle, nous vous présenterons une sélection de magnifiques morceaux.

Date : 21 juin 2023 Heure : 20h30 Lieu : Heimathafen Neukölln, Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin.

L’entrée est gratuite.