Actuel

Dimanche dernier, notre concert avec la chorale franco-allemande de Lyon a eu lieu à l’église « zum Guten Hirten ». Après avoir joué ensemble à Lyon l’automne dernier, nous avons eu le plaisir d’accueillir nos amis lyonnais à Berlin et de préparer avec eux un concert commun.

Celui-ci a commencé par le programme de la chorale franco-allemande de Lyon, qui a présenté des œuvres du 20e siècle, notamment d’Elgar, Britten et Gjeilo. La soirée s’est ensuite poursuivie avec la Messe en sol de Rheinberger, interprétée par les deux chœurs réunis dont la présence et la sonorité remarquables ont impressionné le public. La soirée s’est terminée par les Liebeslieder-Walzer( « les valses d’amour «) de Brahms, interprétés par la CFA de Berlin à l’interprétation entraînante et dynamique. Le public a remercié les choristes par des applaudissements enthousiastes.

Dans l’ensemble, le concert commun de la Chorale Franco-Allemande de Berlin et de la CFA de Lyon a été un grand succès et un nouvel exemple émouvant de la coopération transfrontalière entre chorales. Les musiciens ont montré que la musique est un langage universel qui peut surmonter les frontières et rapprocher les gens. Nous attendons avec impatience le prochain concert !

Nous sommes infiniment désolés de devoir annoncer aujourd’hui la perte d’un véritable trésor de la chorale franco-allemande de Berlin. Helga, qui a été active dans notre chorale pendant des décennies et qui était considérée comme la bonne âme de la chorale, nous a quittés.

Quelques jours seulement après avoir pu passer un dernier week-end de chorale avec elle, nous devons faire face à sa perte. Elle va nous manquer terriblement !

Notre livre de condoléances est disponible en ligne.

Nous sommes revenus début mars à l’auberge de jeunesse de Klein Köris pour un week end de répétition. En préparation de notre prochain concert qui aura lieu en mai avec le chœur de Lyon, nous nous sommes consacrés à la messe en sol majeur de Rheinsberger et aux valses de Brahms.

Outre les répétitions intensives et les exercices de formation vocale, de sympathiques soirées conviviales furent l’occasion d’échanger entre nous et d’applaudir les talentueuses prestations musicales de certains choristes.

Ce fut, hélas, le dernier week end en présence d’Helga, la bonne âme de notre chorale. Celui-ci restera à jamais lié à son souvenir.

Nous pleurons la disparition de notre Bernard, fondateur des chœurs franco-allemands qui nous a quitté bien trop tôt. Bernard était animé d’une vision – il était pénétré de l’idée que la musique et la culture sont des ponts entre les hommes et servent à l’amitié franco-allemande.

La création des premiers chœurs franco-allemands faisait suite au traité de l’Elysée de 1963, signé conjointement par la France et l’Allemagne. L’action de Bernard contribua largement à la mise en œuvre des objectifs de ce traité qui visaient à encourager la coopération et les échanges entre nos deux pays.

Bernard de nous laisse pas seulement la musique, il nous lègue également toutes les amitiés et toutes les relations qu’il avait contribué à nouer. Nous gardons en tête sa devise « les gens qui chantent ensemble ne se font pas la guerre » . Elle nous incite à continuer à agir pour un monde de paix et d’amitié.

Nous adressons à la famille de Bernard nos condoléances attristées. Puisse-t-il reposer en paix et que son œuvre continue à assurer l’entente entre les hommes.

La signature du traité de l’Élysée, 60 ans d’amitié franco-allemande, a été célébrée à la bibliothèque Humboldt-Bibliothek de Reinickendorf le 20 janvier. Nous avons accompagné cette commémoration par quelques chansons de notre répertoire pour notre plus grand plaisir et celui du public.

Les billets d’entrée à nos deux prochains concerts de janvier sont désormais ouverts à la vente. Pour réserver dès maintenant votre place, il vous suffit de nous adresser un mail et de venir chercher votre billet le soir même à la caisse. L’entrée coûte 15,00 € par personne et 10,00 € à tarif réduit.

Nous revenons enchantés de notre concert et de notre séjour dans la belle ville de Lyon. Le samedi matin nous avons répété intensément avec nos chefs de chœurs Tanguy Poble et Volker Hedtfeld, puis nos hôtes avaient préparé un superbe buffet garni de spécialités lyonnaises. Nous avons ensuite donné un concert commun à l’occasion des 40 ans du choeur franco-allemand de Lyon.

Le CFA Berlin assurait l’ouverture du concert avec des chœurs d’opéras d’Offenbach, puis des morceaux sur le thème de la paix. Le CFA Lyon a ensuite interprété des œuvres de Ticheli et Bardos. Enfin nous avons chanté ensemble le requiem de Jehan Alain et le Da pacem domine de Melchior Franck. Nous avons terminé la soirée autour d’une table garnie de vin, bière, baguette et fromage – Un bien bel anniversaire !

Le dimanche les Lyonnais avaient parfaitement organisé une magnifique excursion: nous sommes partis dans les environs de Lyon visiter le vieux village de Pérouges et l’impressionnant monastère de Brou à Bourg-en-Bresse. Une belle journée !

Nous remercions chaleureusement les choristes lyonnais pour leur sympathique accueil et l’organisation parfaite de notre séjour. Nous nous réjouissons déjà de leur venue à Berlin en mai prochain.

A peine revenus à Berlin, nous reprenons nos répétitions pour les concerts des 12 et 13 novembre où nous interpréterons le requiem de Fauré. Nous ferons suivre les informations complémentaires.

Cette année la fête de la musique a réuni à Berlin plus d’une centaine de concerts open-air ou en salle. Nous en étions !

Comme annoncé nous nous sommes produits dans la salle du Heimathafen à Neukölln où sous la direction de Volker nous avons interprété un programme varié passant de joyeux chœurs d’opéra à des morceaux plus graves sur l’adieu et la paix. La scène nous avait manqué depuis si longtemps que nous avons été transportés de joie de chanter en public. Et c’était également un plaisir d’entendre les programmes des autres participants répartis dans toute la ville et de communier en musique.

Après l’été les répétitions reprendront dès la rentrée afin de préparer à l’automne un voyage à Lyon, voyage attendu depuis longtemps. Nous sommes en déjà très impatients mais tout d’abord nous souhaitons à tous d’agréables et reposantes vacances !