Aktuelles

Das kommende Jahr wird für den Chor ein ganz besonderes Jahr: 1965 wurde nämlich der allererste Deutsch-Französische Chor von Bernard Lallement, einem französischen Diplomaten, damals in Berlin tätig, in dieser Stadt gegründet. 2015 ist also, nicht nur für den DFC Berlin sondern für alle Deutsch-Französische Chöre in Deutschland und in Frankreich, das Jahr des 50. Jubiläums.

Dieser Jahrestag wird in Berlin gebührend gefeiert, mit einem großen Konzert am 20. Juni 2015 in der Berliner Gethsemane-Kirche. Dazu werden 5 DFC als Ganzes sowie Delegationen aller weiteren DFCs anreisen. Eine Arbeitsgruppe hat sich gegründet und kümmert sich um die Vorbereitungen. Sie wird in den nächsten Monaten regelmäßig hier berichten.

Das Jubiläum steht unter dem Motto „DIE REISE“

Die Konzertprojekte für 2014 stehen im Zeichen der klavierbegleiteten Chormusik.
Am 16. und 23. März holen wir das ursprünglich für 2013 geplante Projekt „Je veux!“ nach; es beinhaltet französische Chansons von Montand bis Zaz, auf vielfache Nachfrage die Wiederholung von Stücken aus „The Garden“ (Kooperationsprojekt mit dem Lusorium Berlin aus dem Jahr 2009) sowie einige klassische Werke von Fauré, Saint-Saëns und Poulenc.

Für den Herbst stehen dann Werke von Brahms rund um die Liebeslieder-Walzer auf dem Programm.

Nähere Informationen zu beiden Programmen folgen.

Vier Monate intensiver Proben haben kaum gereicht, um dieses Programm bühnenreif zu bekommen … die französischen Chansons haben es in sich: gleichzeitig dem Geist des ursprünglichen Songs treu zu bleiben, und aus einem Solo-Chanson, was ursprünglich eher ein Popsong oder auch manchmal ein Schlager ist, ein schönes Chorstück zu machen ist eine schwierige Übung. Die deutschen Choristen hatten mit den langen und nicht einfachen Texten auch zu kämpfen, während für einen Teil der Franzosen die Schwierigkeit eher darin bestand, die eigene Erinnerung an die Stücke loszulassen, um sich auf eine Chorversion einlassen zu können.

Am 16. März haben wir unser Programm im sehr schönen, noch brandneuen Bürgerhaus Neuenhagen (östlich von Berlin) vor einem netten und neugierigen Publikum aufgeführt. Und letzten Sonntag traten wir dann in der Emmaus-Kirche in Kreuzberg. Das Konzert in dem völlig ausgebuchten Saal war sehr beglückend, das Motto des Konzertes, „JE VEUX“, dadurch sehr einfach umzusetzen!!! Wir danken sehr herzlich dem Publikum, das uns so warmherzig und begeistert aufgenommen hat.

Mal wieder in Lyon, der schönen Stadt der zarten Stoffe und deftigen Fleischwaren: Verbandstreffen der Chorleiter und Vorstände aller Deutsch-Französischen Chöre.

Neben diversen anderen Programmpunkten haben wir dort unsere Planungen für unser Jubiläum in 2015 vorgestellt und mit den Chorleitern der als Ganzes eingeladenen Chöre von Toulouse, Lyon, Köln, Paris und Bonn das Konzert geplant und die Einladung an die Delegationen der anderen Chöre erneuert.

Eine Masterclass für die Chorleiter und ein Konzert des DFC Lyon rundeten die Reise ab, die für uns drei Berliner kurz ausfiel, da wir nach dem Konzert am Samstag mit einem Mietwagen nach Genf fuhren, dort übernachteten, um am nächsten Morgen die erste Maschine nach Berlin zu nehmen. Denn am Nachmittag wartete schon … JE VEUX !

Jean-Jacques, Vincent & Steffen

Aus Zeitgründen begnügen wir uns erst einmal noch mit der jetzigen Webseite. Am neuen Design wird gerade gearbeitet, Veröffentlichung voraussichtlich nach den Osterferien. Währenddessen proben wir tüchtig.

Drei Tage Berlin-Programm der Deutsch-Französischen Chöre Berlin und Lyon liegen hinter uns und werden in Erinnerung bleiben. Erinnerungen an Gäste und Gastfamilien, an diverse gemeinsame Stadttouren, an entspannte und doch konzentrierte Proben und ein gemeinsames Konzert vor dankbarem Publikum in völlig ausverkaufter Emmauskirche. Und das Schöne ist: Der DFC Lyon wird erneut in 2015 unser Gast sein, wenn wir unser 50-jähriges Jubiläum feiern.

Dank an den DFC Lyon und seinen Vorstand, an Elsa Goujon-Grégori, die Lyoner Dirigentin und an alle, die auf Seiten des DFC Berlin für die Organisation zuständig waren.

In genau einem Monat kommt nun der DFC Lyon nach Berlin. Dieser Besuch wird am Sonntag, den 10. November um 17 Uhr in ein gemeinsames Konzert aller 130 Sängerinnen und Sänger in der Emmaus-Kirche in Kreuzberg münden. Auf dem Programm stehen klangmächtige Werke aus dem 19. und 20. Jahrhundert, darunter Teile aus der doppelchörigen Messe von Joseph Rheinberger, Motetten von Anton Bruckner und das ‚Agnus Dei‘ nach dem berühmten ‚Adagio for Strings‘ von Samuel Barber.

Kurz vor den Herbstferien (sehr früh in Berlin dieses Jahr) traf sich der Chor wieder für ein Wochenende zu intensiver Probenarbeit. Auf dem Programm die anspruchsvollen Stücke von Barber, Rheinberger und Bruckner, 4-, 6- oder 8-stimmig, die der DFC Berlin mit dem DFC Lyon im November singen wird. Es waren sehr schöne, manchmal anstrengende Stunden, wo Geduld und Ausdauer gefragt waren – und oft haben Männerstimmen und Frauenstimmen getrennt geübt, um die Zeit besser nutzen zu können. Zwischendurch die Natur und die frische Luft am See.