Anfang März trafen wir uns nach langer Zeit mal wieder zu einem Chor-Wochenende in der Jugendherberge in Klein Köris. Auch hier standen Rheinbergers G-Dur-Messe und die Liebesliederwalzer von Brahms im Mittelpunkt unserer Probenaktivitäten, vor allem mit dem Blick auf unser bevorstehendes Konzert mit dem Lyoner Chor im Mai.

Neben den vielen Gelegenheiten zum gemeinsamen Proben und einer umfangreichen Stimmbildung genossen wir die vielen Möglichkeiten zum Austausch, das gesellige Beisammensein an den Abenden und die im Rahmen eines Bunten Abends erfolgten Darbietungen der vielfältigen Talente einiger unserer Chormitglieder.

Es war das letzte Chorwochenende, was wir gemeinsam mit Helga, der guten Seele unseres Chores, verbringen konnten. Von daher wird dieses auch immer mit einer besonderen Erinnerung an sie verbunden sein!

Wir trauern um unseren Bernard, den Gründer der Deutsch-Französischen Chöre, der uns leider viel zu früh verlassen hat. Bernard war ein Mann mit einer Vision – er glaubte daran, dass Musik und Kultur eine Brücke zwischen den Menschen bilden und zur Förderung der deutsch-französischen Freundschaft beitragen können.

Die Gründung der ersten Deutsch-Französischen Chöre folgte dem Élysée-Vertrag, der 1963 zwischen Frankreich und Deutschland unterzeichnet wurde. Bernards Arbeit war ein wichtiger Beitrag zur Umsetzung der Ziele dieses Vertrags, die auf die Förderung der Zusammenarbeit und des Austauschs zwischen unseren beiden Ländern abzielten.

Bernards Vermächtnis ist nicht nur die Musik, die er uns hinterlassen hat, sondern auch die vielen Freundschaften und Beziehungen, die er durch sein Wirken aufbaute. Sein Motto „Wer zusammen singt, schießt nicht aufeinander.“ wird uns immer in Erinnerung bleiben und uns weiterhin inspirieren, uns für eine Welt einzusetzen, in der die Menschen in Frieden und Freundschaft zusammenleben.

Wir möchten Bernards Angehörigen unser tiefstes Mitgefühl aussprechen. Möge er in Frieden ruhen, und möge sein Vermächtnis auf Dauer seine friedenstiftende Wirkung entfalten.

Mit einigen Chansons aus unserem Repertoire haben wir am 20.01.23 den Gesprächsdialog „60 Jahre Élysée Vertrag – Das Ende der Erbfeindschaft“ in der Berliner Humboldt-Bibliothek-Reinickendorf musikalisch begleitet. Das hat uns und dem Publikum viel Spaß bereitet!

Ab sofort sind Karten für unsere beiden Januarkonzerte erhältlich. Wer sich jetzt schon welche reservieren möchte, schreibe uns einfach eine E-Mail, um sie dann regulär an der Abendkasse abzuholen. Die Karten kosten pro Person 15 Euro, ermäßigt 10 Euro.

Wir sind sehr glücklich über diese Konzertreise und unseren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Lyon. Nach intensiven Proben am Samstag unter der Leitung unserer Chorleiter Tanguy Poble und Volker Hedtfeld und einem wunderbaren Mittagsbuffet unserer Gastgeber*innen mit Lyoner Spezialitäten haben wir ein gemeinsames Konzert anlässlich des 40. Jubiläums des Lyoner DFC gesungen.

Der DFC Berlin eröffnete das Konzert mit Opernchören von Offenbach und Stücken zum Frieden, gefolgt vom Lyoner DFC mit Werken u.a. von Ticheli und Bardos. Zum Abschluss sangen wir gemeinsam das Requiem von Jehan Alain und Da pacem domine von Melchior Franck. Der Abend klang aus bei Wein, Bier, Käse und Baguette – ein gelungener Geburtstag!

Am Sonntag besuchten wir in der Umgebung von Lyon das mittelalterliche Dorf Pérouges sowie das beeindruckende Kloster Brou in Bourg-en-Bresse; ein wunderbarer von den Lyoner Choristen organisierter gemeinsamer Ausflugstag!

Wir danken den Lyoner Choristen für die herzliche Aufnahme und die so angenehme Gestaltung unseres Aufenthaltes dort und freuen uns schon sehr auf ihren Gegenbesuch im Mai des nächsten Jahres!

Kaum in Berlin gelandet, beginnen wir auch schon mit den Proben für die Konzerte am 12. und 13. November in Berlin, wo wir das Fauré – Requiem aufführen werden! Mehr dazu hier in Kürze!

Die Fête de la Musique fand in diesem Jahr in Berlin an mehr als 100 Open-Air- und Indoor-Standorten statt. Und wir waren dabei!

Wie angekündigt traten wir unter Volkers Leitung im Heimathafen Neukölln mit einem Programm mit heiteren Opernchören und Stücken diverser Komponisten zu Abschied und Frieden auf. Nach so langer Zeit wieder auf der Bühne stehen zu können, versetzte uns in eine Hochstimmung, die wir schon eine Weile vermisst hatten. Schön war es auch, anderen bei ihren Programmen zuzuhören und die verbindende Wirkung der Musik in der ganzen Stadt spüren zu können.

Jetzt gehen wir in die Sommerferien und freuen uns auf den Herbst, in dem ebenfalls nach langer Zeit mal wieder eine Chorreise nach Lyon ansteht. Die Proben für das dortige Programm beginnen nach der Ferienpause. Wir sind schon sehr gespannt und wünschen allen erst einmal eine angenehme und erholsame Sommerpause!

Zum Sommeranfang am 21.06.2022 beschenkt sich Berlin wieder mit viel Musik bei der Fête de la musique, dem Fest der Musik. Diese Erfindung aus Frankreich wird in Berlin seit 1995 jährlich am 21.06. gefeiert

In diesem Jahr treten wir im Heimathafen Neukölln auf. Dort findet unser Konzert auf jeden Fall statt, auch wenn es wider Erwarten regnen sollte. Im ersten Teil singen wir heiter vergnügliche Opernchöre (u.a. aus Hoffmanns Erzählungen von J. Offenbach), im zweiten Teil Lieder zum Thema Frieden, Abend und Abschied von Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Franck und anderen. Wir freuen uns schon sehr darauf und hoffen, viele bekannte Gesichter im Publikum entdecken zu können!

Deutsch-Französischer Chor Berlin
unter der Leitung von Volker Hedtfeld
am 21.06.22 um 19 Uhr, Heimathafen Neukölln (ehem. Saalbau)
Karl-Marx-Str. 141, 12043 Berlin

Eintritt frei 

Wir trauern um Erik Cummerwie, den Präsidenten unseres Verbandes. Mit großer Betroffenheit haben wir alle die Nachricht von seinem plötzlichen Ableben vernommen. Erik hinterlässt eine Lücke im deutsch-französischen Chorleben, die uns noch lange schmerzen wird. Er war ein ganz besonderer Mensch; die vielen Beileidsbekundungen, aus unserer Chorfamilie und darüber hinaus, bringen dies bewegend zum Ausdruck. Unsere Gedanken sind auch bei seiner Familie, der wir hiermit unsere herzliche Anteilnahme aussprechen.

Alle Chöre werden gemeinsam für ihn singen und eine Gedenkminute einlegen. In unserer Musik sowie in unseren Erinnerungen lebt Erik weiter!

Mit dem Beginn des Jahres 2022 heißen wir Volker Hedtfeld als unseren neuen Chorleiter herzlich willkommen! In der Zeit seiner Chorleiter-Vertretung in den Wochen vor Weihnachten überzeugte er mit seiner kompetenten, motivierenden und erfrischenden Art, in der er die Proben leitete, den Chor beim Konzert im Centre Français dirigierte und ihn weiterentwickeln möchte. Wir freuen uns auf neue, spannende Projekte mit Volker und halten Euch über unsere weiteren Pläne und Entwicklungen auf dem Laufenden!