Actuel

Le concert à Jüterbog s’est bien passé, et l’église Nikolaikirche dispose d’une accoustique fabuleuse très adaptée à la musique romantique. Les lettres accompagnant les chants ont été difficiles à comprendre, les micros ne fonctionnant pas, par une panne de dernière minute. Le froid glacial qui régnait dans l’église était à peine atténué pour le public par le chauffage des sièges, et pas du tout pour les choristes … Le concert a cependant beaucoup plu aux visiteurs, et les choristes étaient satisfaits de leur performance.

Tous se réjouissent à l’idée du concert de dimanche prochain devant les fidèles spectateurs berlinois – Venez nombreux ! 

Le premier concert LACRYMAE aura lieu dans une semaine exactement, le samedi 17 novembre à 17h00, en l’église Nikolai de la jolie ville de Jüterbog, dans le Brandebourg, au Sud-Ouest de Berlin.

Pourquoi ne pas combiner une petite excursion avec le concert ? Nous serions ravis de vous voir à Jüterbog !

Un weekend de répétitions formidable s’achève. L’avis d’un choriste : « très drôle, malgré la musique triste » … Après les vacances d’automne il ne restera que quelques répétitions et 6 semaines jusqu’aux concerts.

Avant la reprise, nous avons un peu rafraichi ce site, et surtout réactualisé les galeries avec de nouvelles (et très belles) photos de nous. Il manque encore quelques détails et la version française est en travail, mais sera bientôt remise en ligne.

Les répétitions recommencent mardi prochain, et vous trouverez sous peu ici et sur Facebook les informations concernant notre nouveau programme « LACRYMAE ».

Am Sonntag, den 10. Juni 2012 treten wir mit französischen Chansons beim Sommerfest des Centre Bagatelle in Berlin-Frohnau auf. Unser Auftritt findet gegen 16.15 Uhr statt. Weitere Infos hier.

Zum Abschluss der « Images »-Serie gaben wir unser szenisches Konzert in der Kreuzberger Emmaus-Kirche.

Unserem Berliner Publikum vielen Dank!

Neben dem musikalischen Erleben mit den Stücken von Debussy, Ravel und Poulenc, wollte der Deutsch-Französische Chor seinem Publikum auf eine besondere Weise die Gedichte von Charles d’Orléans (1394-1465), Guillaume Apollinaire (1850-1918) und Paul Éluard (1895-1952) nahebringen.

Die zwei ersten Konzerte der Reihe « Images » haben das Versprechen eines szenischen Konzertes gehalten, in dem gespielte Szenen und Gesang aufeinander aufbauen und sich abwechseln.

Im « Café des images » treffen drei Komponisten in verschiedenen Jahren nacheinander auf den Dichter Paul Eluard, der sich mit Vorliebe in dem Café aufhält, um seine Gedichte zu schreiben und sie den Gästen vorzutragen.

Dies können Sie ein letztes Mal erleben – am Samstag, den 05 Mai um 19.30 in der Emmaus-Kirche in Berlin Kreuzberg!

Mit dem Wetter hatten wir wie jedes Mal viel Glück – der Chor konnte zwischen den Proben die ersten richtig frühlingshaften Tagen in diesem Jahr geniessen.

Ganz so viel Zeit zum Entspannen blieb jedoch nicht übrig: es gab noch viel zu tun, eine Woche vor dem ersten Konzert. Zusätzlich zum reinen Singen musste der Zwischenspiel zwischen Chor und Schauspielern einstudiert und die Übergänge zwischen Liedern und Theaterszenen geübt werden.

Das Ergebnis ist am Samstagabend in Potsdam und Sonntagnachmittag in Buckow und die Woche drauf in Kreuzberg zu hören und sehen!