Ce qui va arriver et ce qui était

Les billets d’entrée à nos deux prochains concerts de janvier sont désormais ouverts à la vente. Pour réserver dès maintenant votre place, il vous suffit de nous adresser un mail et de venir chercher votre billet le soir même à la caisse. L’entrée coûte 15,00 € par personne et 10,00 € à tarif réduit.

L’été 2022 commencera en musique à Berlin avec la désormais traditionnelle Fête de la musique.

L’idée de fêter le solstice d’été en musique est venue de France. A Berlin, la tradition est respectée depuis 1995 tous les ans le 21/06.

Nous nous produirons cette année au théâtre « Heimathafen Neukölln » où nous n’aurons rien à craindre d’une éventuelle ondée. En première partie nous interprèterons de joyeux choeurs d’opéra (extraits entre autres des « Contes d’Hoffmann » de J. Offenbach) et la deuxième partie sera placée sous le thème de la paix, du soir et des adieux nostalgiques avec des lieder de Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Franck, etc.

Nous en sommes à l’avance très heureux et espérons reconnaître de nombreux visages amis dans le public.

Chorale franco-allemand de Berlin
sous la direction de Volker Hedtfeld
le 21.06.22 à 19 heures
Heimathafen Neukölln (anciennement Saalbau)
Karl-Marx-Str. 141, 12043 Berlin

Entrée libre 

Ainsi en dépit des circonstances actuelles nous avons donné avec succès un petit concert le 13 décembre 2021 au Centre Français à l’occasion de ses 60 ans d’activités. Ce fut un grand bonheur pour nous de nous produire sur scène pour le plaisir des auditeurs présents dans la salle comme de ceux qui nous ont suivis sur leurs écrans.

Nous gardons en mémoire le souvenir du dernier concert donné à l’occasion de la rencontre 2021 des chorales franco-allemandes sous la direction de Martin. La joie de chanter ensemble sur scène accompagnés par le grand orgue, en présence d’une amicale assemblée, a exprimé une fois de plus que la force de la musique consiste à provoquer l’émotion et la communion. C’était un plaisir de chanter et de célébrer notre réunion dans les locaux de l’église Corpus Christi et nous remercions tous ceux qui ont contribuer à la réussite de l’énènemen.

Le plus ancien chœur franco-allemand chantera un programme exclusivement français à l’occasion de la réunion de la fédération des chœurs franco-allemands à Berlin.

En effet, notre chorale, comme toutes les chorales, n’ayant pu se réunir pendant une longue période lors de la crise de Corona n’a pu répéter qu’en ligne ou en extérieur. Aussi sommes nous heureux de pouvoir présenter des parties de notre répertoire traditionnel, et de d’être en mesure de présenter quelques nouveautés.

Le Cantique de Jean Racine op. 11 de Gabriel Fauré, l’une des plus célèbres œuvres sacrées pour chœur et orgue, ouvre le programme.

Il sera suivie d’une section de chansons profanes, dont certaines font depuis longtemps partie du répertoire de notre chœur. Nous nous réjouissons particulièrement de la première d’un arrangement réalisé par notre choriste Immanuel Asmus.

Le »Prière à Notre-Dame« de Léon Boëllmann pour orgue seul amène la suite du programme directement dans cette cathédrale parisienne où Louis Vierne (1870-1937) fut organiste du Grand-Orgue pendant 37 ans.

Louis Vierne a composé la »Messe solennelle« suivante pour deux orgues et chœur mixte en do dièse mineur op. 16. Elle fait référence à la pratique liturgique des cathédrales françaises, où le »Grand Orgue« est toujours accompagné d’un »Orgue de Chœur« accompagnement du chœur, qui alterne avec le grand orgue.

Il n’y a guère d’autre endroit à Berlin où la messe de Vierne peut être interprétée de manière aussi convaincante que dans l’église Ss. Corpus Christi, dont le célèbre orgue Steinmeyer réunit tous les timbres, mais aussi la force de l’orgue d’une cathédrale française.

C’est pourquoi le concert du DFC s’inscrit également dans le cadre de la série 2021 de concerts d’orgue sur cet instrument.

Le concert aura lieu le 11 septembre 2021 à l’église Corpus Christi de Prenzlauer Berg, Conrad-Blenkle-Str. 64 (près de la station de S-Bahn Landsberger Allee). Début : 18 heures.

L’accès est gratuit.

La réglementation applicable à Covid-19 sera respectée.

Chers amis,

C’est avec beaucoup de regrets que nous sommes contraints, vu la situation actuelle, d’annuler notre concert du 28/03/2020 au sein de l’église catholique Corpus Christi. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, et remercions toutes les personnes impliquées pour l’aide qu’elles nous ont apporté tout au long du projet. Restez en bonne santé, nous nous reverrons très bientôt!

Deux grands concerts sont déjà derrière nous. L’élaboration du programme exigeant ainsi que les répétitions ont été intensives et enrichissantes, tout comme les soirées de concerts à Oranienbourg et Berlin. Nous sommes très heureux des nombreuses réactions positives non seulement de notre fidèle public, mais encore de notre nouveaux auditeurs. C’est pourquoi nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier tous ceux d’entre vous qui étaient présents et qui ont contribué à ces merveilleux moments de concert !

Les billets d’entrée à nos deux prochains concerts de novembre sont désormais ouverts à la vente. Pour réserver dès maintenant votre place, il vous suffit de nous adresser un mail et de venir chercher votre billet le soir même à la caisse. L’entrée coûte 15,00 € par personne et 12,00 € à tarif réduit.

Foto: Marc Philippe LEGEIN

De retour de Bruxelles, les souvenirs de ces derniers jours et du merveilleux concert donné dans l’une des plus belles salles de l’hôtel de Ville, sont encore bien vivaces dans les esprits. Ce concert donné à la Pentecôte avec le Zinnechœur devant un public conquis, nous a donné l’occasion de vivre des moments absolument inoubliables.

Juste avant, nous avions fait la connaissance du Zinnechœur avec qui nous avons participé aux répétitions. Nous avons eu le plaisir de visiter la ville et de découvrir des lieux incontournables tels que le Manneken-Pis, le musée Magritte, l’Atomium ou encore le quartier des institutions européennes. Les délicieux chocolats de Bruxelles dégustés en abondance et sous toutes leurs formes, se sont avérés de merveilleux cadeaux souvenirs. Nous remercions du fond du cœur le Zinnechœur pour tous les efforts qu’il a déployés afin de nous rendre le séjour aussi agréable que possible.

A présent, il est temps de laisser place aux vacances avant de poursuivre les répétitions en août, en vue des concerts de novembre. D’ici là, nous souhaitons à tous les choristes et amis de la CFA de Berlin un merveilleux été.